No, this is not a true story; it is a legend. I feel that the part where the old lady is changed into a woodpecker is the most important because the poet tries to imply here that every action has a consequence, and the outcome of selfish actions is difficult to bear.